J'ai mis tout particulièrement l'accent sur les chantiers navals et l'entretien des navires.
I have placed particular emphasis on shipbuilding and maintenance of ships.
Enfin, la Commission devra établir des normes strictes et des mesures de contrôle de l'entretien des navires, afin de responsabiliser toutes les parties intéressées.
Finally, it is stated that the Commission must lay down strict rules and ship maintenance inspection procedures, with a view to compelling all the participants concerned to assume their responsibilities.
Nous devons également obtenir un surcroît de rigueur tant dans la délivrance des certificats de navigabilité que dans le suivi de l' état et de l' entretien des navires.
We must also ensure increased strictness both in issuing sea-worthiness certificates and in monitoring the condition and the maintenance of vessels.