Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la promotion de méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel mérite une attention particulière.
Madam President, Commissioner, the promotion of farming methods which are not harmful to the environment, nature or the countryside deserves serious attention.
par écrit. - La PAC devait être revue pour mieux aborder les enjeux de la sécurité alimentaire, du changement climatique, de la gestion durable des ressources naturelles, de l'entretien de l'espace naturel et du maintien d'une économie rurale vivante.
The common agricultural policy (CAP) should be reformed so that it can better respond to the challenges of food security, climate change, the sustainable management of natural resources, landscape management and maintaining a vibrant rural economy.