Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“l'entreprise qimonda” in English

15 examples
Risque de fermeture de l'entreprise Qimonda en Allemagne et au Portugal et perte de milliers d'emplois en Europe (débat)
Risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal and the loss of thousands of jobs in Europe (debate)
La situation de l'entreprise Qimonda, qui a annoncé la fermeture d'usines en Allemagne et au Portugal, n'est malheureusement pas unique.
The situation in the company Qimonda, which has announced the closure of plants in Germany and Portugal, is, unfortunately, not unique.
La fermeture de l'entreprise Qimonda à Vila do Conde a eu pour conséquence immédiate de mettre au chômage 1 000 travailleurs de plus dans la région de Norte.
The closure of Qimonda in Vila do Conde had the immediate effect of adding another 1 000 unemployed workers to the Norte region of the country.
L'entreprise Qimonda est extrêmement importante pour le Portugal et, parce qu'elle pourrait être compétitive au niveau mondial, elle est tout aussi importante pour l'Europe.
Qimonda is extremely important to Portugal and, because it could be competitive on a global level, it is just as important to Europe.
À la suite des licenciements intervenus au sein de l'entreprise Qimonda Portugal S.A., une demande d'aide pour 839 travailleurs licenciés a été introduite le 17 décembre 2009.
Following the redundancies carried out by the company Qimonda Portugal S.A., a request for assistance for 839 redundant workers was presented on 17 December 2009.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la faillite de l'entreprise Qimonda est due à la chute massive des prix des puces DRAM devenues obsolètes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the bankruptcy of the company Qimonda is due to the massive fall in prices for outmoded DRAM chips.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le risque de fermeture de l'entreprise Qimonda en Allemagne et au Portugal et la perte de milliers d'emplois en Europe.
The next item is the Commission statement on the risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal and the loss of thousands of jobs in Europe.
La région de Norte, où était implantée l'entreprise Qimonda, est une zone industrielle par tradition qui a été frappée de plein fouet par la fermeture d'entreprises et le chômage.
The Norte region, where Qimonda was based, is traditionally industrial, and has been badly hit by the closure of businesses and by unemployment.
J'ai voté en faveur de ce rapport qui a entériné la mobilisation de 2,4 millions d'euros du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur du Portugal, en vue de soutenir les travailleurs licenciés par l'entreprise Qimonda.
I voted in favour of this report which approved the mobilisation of EUR 2.4 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for Portugal, the aim of which is to support the workers made redundant from Qimonda.
Le Parlement a approuvé la mobilisation de 2,4 millions d'euros au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) afin de soutenir les travailleurs licenciés par l'entreprise Qimonda, à la suite d'une demande introduite par le gouvernement portugais le 17 décembre 2009.
Parliament has approved the mobilisation of EUR 2.4 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), aimed at supporting the workers who have been made redundant from Qimonda, following an application by the Portuguese Government on 17 December 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.