Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“l'entreprise publique” in English

17 examples
- Monsieur le Président, An Post, l’entreprise publique de la poste irlandaise, lutte aujourd’hui pour sa survie.
Mr President, the publicly-owned postal company in Ireland, An Post, is currently struggling for survival.
Elle réserve cependant des domaines importants, tels que le courrier transfrontalier et le publipostage, au monopole de l'entreprise publique des postes.
It nevertheless sets aside important domains, such as cross-border mail and advertising mail, which are left to monopoly public postal services.
La chaîne de télévision indépendante NTV a été rachetée par l' entreprise publique Gazprom, qui a également contraint à la fermeture un quotidien de premier plan.
The independent television station NTV was taken over by the state corporation Gazprom, which also forced a prominent daily newspaper to close.
Le 3 septembre, il a été annoncé que les conseils d'administration de l'entreprise française Suez et de l'entreprise publique Gaz de France avaient décidé de réaliser la fusion envisagée.
On 3 September it was announced that the boards of the French energy company Suez and the state enterprise Gaz de France had decided to proceed with the planned merger.
De surcroît, le droit a été refusé au directeur et aux instances dirigeantes autonomes de l’entreprise publique de recourir à un tribunal indépendant afin de faire contrôler les décisions du ministère.
In addition, the state-owned enterprise’s director and self-governing bodies were refused the right to appeal to an independent court to have the Ministry’s decisions verified.
C’est ainsi que l’unique parti d’opposition en Flandre se voit officiellement refuser l’accès à l’entreprise publique de télédiffusion et bâillonner dans la plus pure tradition de l’ancienne Allemagne de l’Est.
So it is that Flanders’ only opposition party is formally denied access to the public broadcasting corporation and gagged in the best tradition of the former East Germany.
Mentionnons encore que, dans notre pays, l'Entreprise publique d'électricité est obligée d'acheter l'électricité à des prix désavantageux à des particuliers, uniquement pour que ces derniers puissent accéder au marché.
This is just one example of the favours being done to the private sector. In Greece, the Public Power Corporation is forced to buy electricity at a loss from private companies, just so that they can enter the market.
L'annonce que la grande compagnie pétrolière BP et l'entreprise publique russe Rosneft ont élaboré des plans communs pour l'extraction de pétrole et de gaz n'augure pas d'une extraction prudente des matières premières - bien au contraire!
News that major mineral oil company BP and the Russian state-run enterprise Rosneft have drawn up joint plans for extracting oil and gas would not seem to point in the direction of the prudent extraction of commodities - quite the opposite in fact!
L'explication est très simple, la ligne n'était pas économiquement rentable pour l'entreprise publique qui l'exploitait et, donc, la ligne est aujourd'hui fermée et il n'y a aucune possibilité que d'autres entreprises plus efficaces puissent l'utiliser.
The reason for this is very simple: the line was not very profitable for the publicly-owned undertaking that was operating it and, as a result, the line is now closed. Moreover, there is no possibility of other more efficient undertakings using it.
- Monsieur le Président, je souhaiterais obtenir une réponse sur le conflit qui oppose l’entreprise publique Polska Żegluga Morska (Société polonaise de navigation à vapeur) et le ministre polonais des finances dans le cadre de la réglementation applicable dans l’Union européenne.
Mr President, I should like to receive a response on the conflict between the state-owned enterprise Polska Żegluga Morska (Polish Steamship Company) and the Polish Treasury Minister taken in the context of the rules in force throughout the European Union.
Dans mon pays, la VRT, l’entreprise publique de télédiffusion, financée par l’ensemble des contribuables flamands, a décrété de façon totalitaire qu’elle n’inviterait pas dans ses émissions le plus grand parti de Flandre, le Vlaams Belang, ce qui revient en pratique à le censurer.
In my country, VRT, the public broadcasting corporation, which is funded by all Flemish taxpayers, has, in totalitarian fashion, decreed that it will not invite the largest party in Flanders, the , to appear, which amounts, in effect, to censoring it.
Alors que le monde entier avait les yeux rivés sur les événements dramatiques de Fukushima, le 15 mars, le gouvernement biélorusse et l'entreprise publique russe Rosatom, productrice d'énergie, a signé un contrat stipulant qu'elle devra avoir achevé la centrale nucléaire en Biélorussie d'ici à 2018.
When the whole world was watching the dramatic developments in Fukushima, on 15 March, the Belarus Government and the Russian state-owned energy company Rosatom signed a contract under which Rosatom will have to finish the nuclear plant in Belarus by 2018.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.