Le monde de l' entreprise peut jouer un rôle important.
Business circles can also play an important part.
Nous savons qu’avec de la volonté politique, l’entreprise peut continuer à fonctionner normalement.
We know that with the political will, the company can continue to function as normal.
Troisièmement, s'il s'avère difficile de trouver une solution, la direction de l'entreprise peut prendre des sanctions.
Thirdly, if a solution is difficult to find, the management could impose penalties.
En effet, l'entreprise peut installer son siège social pratiquement où elle le veut et se soustraire ainsi aux obligations qui lui incombent dans le pays où elle exerce ses activités.
The company can locate its registered office practically at will, and thus evade the requirements of the country where it really does business.
L'entreprise peut être d'une grande aide pour l'université, en termes de financements, de professionnalisation des cursus et d'adaptation des programmes, si parallèlement l'université garde son autonomie et des standards de qualité.
Companies may be of huge assistance to universities when it comes to providing finance, making syllabuses more vocational, and adapting programmes, if, at the same time, universities maintain their autonomy and their quality standards.