Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“l'entreprise doit” in English

14 examples
Il est clair que l'entreprise doit traduire cela dans les coûts.
Of course the company has to pass it on in its costs.
Il va de soi que l'entreprise doit modifier sa structurelle actuelle, compte tenu de la demande insuffisante pour ses produits.
It is clear this business has to be restructured and that it must change in its present form because of the lack of demand for its products.
Ce nouveau droit de l'entreprise doit faire en sorte que le travailleur passe du statut d'étranger à celui de membre de l'entreprise.
The new enterprise law must ensure that employees are no longer outsiders, but members of the enterprise.
Cela signifie que l’entreprise doit être rentable mais aussi qu’il faut soi-même terminer dans le noir, pour sa propre famille et son amour-propre.
That means that the company must be in credit, but it also means being in the black yourself, in the interests of your family and your own self-esteem.
Je pense que la notion de responsabilité de l'entreprise doit être intégrée dans toutes les politiques et dans tous les accords commerciaux de l'Union européenne.
I think that the notion of corporate responsibility should be included in all EU policy and trade agreements.
Deuxièmement, dans le cas où les licenciements sont inévitables, l'entreprise doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour le reclassement des personnes concernées.
Secondly, when dismissals prove to be inevitable, everything possible must be done to assist with the redeployment of those concerned.
L'entreprise doit s'appuyer sur la bonne volonté des deux communautés et être réalisée en commun. Elle doit bien sûr être dotée de moyens matériels, financiers et humains appropriés.
The project must rely on the goodwill of both communities and be a joint enterprise with, of course, the appropriate material, financial and human resources.
Si l'entreprise doit demander un prêt, la banque exigera des comptes à jour reflétant la situation courante de la société, et non la situation qui était la sienne six mois, voire un an auparavant.
If there is a need to apply for a bank loan, the bank will require an up-to-date statement reflecting the current situation, not that which prevailed half a year, or even a full year, ago.
Il faut créer des liens entre les programmes d'étude et le monde des affaires, et l'entreprise doit pouvoir compléter les programmes d'études, proposer des stages et organiser des journées portes ouvertes pour les étudiants.
A bridge should be built between study programmes and business, and the business community should have the possibility to complement study programmes, offer internships and organise open days for students.
Le travail intérimaire permet également aux entreprises de gérer leur personnel de façon flexible, notamment en cas de fluctuation saisonnière où l'entreprise doit augmenter ses effectifs afin de répondre à la demande du marché.
Temporary work also allows enterprises to manage their staff flexibly, particularly in seasonal situations, where an enterprise needs to increase its workforce to meet market demand.
Les lignes directrices en matière d'aide régionale nationale sont claires sur ce point : pour obtenir une aide à la création d'emplois, l'entreprise doit s'engager à préserver les emplois créés pendant une période minimale de cinq ans.
The guidelines on national regional aid make it clear that aid for job creation must be made conditional on maintenance of the employment created for a minimum period of five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.