Ce rapport donne décharge au directeur exécutif de l'entreprise commune SESAR sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
par écrit. - (EN) Ce rapport donne décharge au directeur de l'entreprise commune Clean Sky sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the Clean Sky Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
par écrit. - (EN) Cette décision donne décharge au directeur général de l'entreprise commune Artemis sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the Artemis Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
Selon les informations fournies par la Cour des comptes, les comptes annuels de l'entreprise commune pour l'exercice 2009 sont fiables et les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
According to information provided by the Court of Auditors, the Joint Undertaking's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and the underlying transactions are legal and regular.
D'après les informations fournies par la Cour des comptes, les comptes annuels de l'entreprise commune pour l'exercice 2009 sont fiables et les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
According to information provided by the Court of Auditors, the Joint Undertaking's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and the underlying transactions are legal and regular.
par écrit. - (IT) Par cette résolution, le Parlement donne décharge au directeur général de l'entreprise commune Artemis concernant l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009.
in writing. - (IT) Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the Artemis Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
Le budget définitif de l'entreprise commune pour l'exercice 2009 comprenait 46 000 000 euros en crédits d'engagement et 8 000 000 euros en crédits de paiement, et les taux d'exécution ont atteint, respectivement, 81 % et 20 %.
The Joint Undertaking final 2009 budget included commitment appropriations of EUR 46 000 000 and payment appropriations of EUR 8 000 000, and the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 81% and 20% respectively.
par écrit. - (EN) J'ai voté CONTRE l'octroi de la décharge concernant l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009 au directeur de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion.
in writing. - I have voted AGAINST granting the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the 2009 financial year.
La décision d'aujourd'hui signifie que le Parlement octroie au directeur de l'entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion la décharge concernant l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009.
Through today's resolution Parliament grants discharge to the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
par écrit. - (EN) Ce rapport donne décharge au directeur exécutif de l'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.