Je suis conscient que l'entreprise commune est dans une phase de démarrage.
I am aware that the Joint Undertaking is still in a start-up period.
L'entreprise commune est dans sa phase de démarrage et n'a pas complètement mis en place ses contrôles internes et son système d'information financière au cours de l'année 2009.
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
L'entreprise commune est dans sa phase de démarrage et n'a pas complètement mis en place ses contrôles internes et son système d'information financière à la fin de l'année 2009.
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
L'entreprise commune est dans sa phase de démarrage et n'avait pas encore complètement mis en place ses systèmes de contrôle interne et d'information financière à la fin de l'année 2009.
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
L'entreprise commune est dans sa phase de démarrage, de sorte que, fin 2009, elle n'avait toujours pas complètement mis en place ses contrôles internes et ses systèmes d'information financière.
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.