Etablissement de l'entreprise commune CLEAN SKY (vote)
The Clean Sky Joint Undertaking (vote)
par écrit. - (EN) J'ai voté pour l'octroi de la décharge en faveur de l'entreprise commune Clean Sky.
in writing. - I voted to grant discharge to the Clean Sky Joint Undertaking.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce rapport et à la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.
Monsieur le Président, j'ai voté pour l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009.
Mr President, I voted in favour of granting discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.
par écrit. - (EN) Ce rapport donne décharge au directeur de l'entreprise commune Clean Sky sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the Clean Sky Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
La Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire ont émis un avis favorable sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009.
Both the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control have issued a positive opinion on the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.
Au travers de la résolution d'aujourd'hui, le Parlement donne décharge au directeur de l'entreprise commune Clean Sky sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the Clean Sky Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
par écrit. - (LT) J'ai avalisé ce document parce que la commission compétente a décidé d'approuver la clôture des comptes de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this document, because the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.
De plus, aucune décision n'a encore été prise en ce qui concerne le siège en Belgique, ce qui complique sérieusement le fonctionnement efficace de l'entreprise commune Clean Sky.
In addition, no decisions have yet been taken regarding the headquarters in Belgium, which makes it significantly more difficult for the Clean Sky Joint Undertaking to function efficiently.
de Georgios Stavrakakis, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0249/2010 -;
by Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0249/2010 -;
par écrit. - (BG) J'ai quelques observations à faire sur les opérations de l'entreprise commune Clean Sky, et c'est la raison pour laquelle je ne souscris pas à la décharge sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
in writing. - (BG) I have a few comments to make about the operation of the Clean Sky Joint Undertaking, which is why I am not supporting the discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
J'espère qu'à l'avenir l'entreprise commune Clean Sky accélérera la mise au point, la validation et la démonstration des technologies de transport aérien propres dans l'Union européenne, afin que celles-ci puissent se déployer à la première occasion.
I hope that in future the Clean Sky Joint Undertaking will accelerate the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU, so that these can be deployed at the earliest opportunity.
L'entreprise commune Clean Sky a été mise en place en décembre 2007 en vue d'accélérer la mise au point, la validation et la démonstration des technologies de transport aérien propres dans l'Union européenne, de sorte que celles-ci puissent se déployer à la première occasion.
The Clean Sky Joint Undertaking was set up in December 2007 to accelerate the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU, so that these can be deployed at the earliest opportunity.
par écrit. - (PT) La création de l'entreprise commune Clean Sky est due à la nécessité de promouvoir la mise au point, la validation et la démonstration des technologies de transport aérien propres dans l'Union européenne en vue de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
in writing. - (PT) The creation of the Clean Sky Joint Undertaking is due to the need to promote the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU, to be implemented as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.