Nous soutenons le besoin d'assurer une protection aux conjointes de travailleurs afin de lever les obstacles s'opposant à l'entrepreneuriat des femmes.
We support the need to ensure protection for workers' spouses in order to remove the obstacles preventing entrepreneurship among women.
La prochaine présidence suédoise consentira, en particulier, des efforts ciblés pour faciliter l'entrepreneuriat des femmes, une stratégie européenne importante pour le futur.
The forthcoming Swedish Presidency will, in particular, be making targeted efforts to facilitate enterprise by women, an important European strategy for the future.
Nous nous trouvons en réalité à un moment important pour l'Union européenne, qui est en train de traverser une crise, mais cette directive soutient l'entrepreneuriat des femmes.
In actual fact, we are at an important juncture in the European Union, which is going through a crisis, but this directive supports female entrepreneurship.
Ce rapport est important parce qu'il va réparer une situation injuste et discriminatoire à l'encontre des travailleuses indépendantes et promouvoir en même temps l'entrepreneuriat des femmes.
This report is important because it is going to resolve the unjust and discriminatory situation of self-employed workers and, at the same time, promote entrepreneurship amongst women.