News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'entremise d'une” in English
7 examplesLes capacités militaires seront développées au niveau de l'Union parmi les États membres souhaitant participer par l'entremise d'une coopération structurée permanente (PSC).
Military capabilities will be developed at an EU level among those Member States which want this by means of a Permanent Structured Cooperation (PSC).
Des produits alimentaires provenant de cet entrepôt ont été livrés à 90 fabricants de produits biologiques par l'entremise d'une entreprise qui approvisionne le secteur biologique.
Feedingstuffs from this warehouse were delivered to 90 producers of organic products through a firm that supplies to the organic sector.
Les projets locaux faisant intervenir des acteurs locaux sont financés par le biais de l'article 6 et du règlement sur le Fonds social européen, ainsi que par l'entremise d'une autre ligne budgétaire - la ligne B5-503.
Local projects involving local actors are funded through Article 6 and the European Social Fund regulation, as well as through another budget line - B5-503.
La question fondamentale aujourd’hui ne porte pas tant sur les technologies elles-mêmes, mais plutôt sur la façon dont elles sont utilisées en vue de contribuer à la croissance par l’entremise d’une meilleure productivité.
The key question these days is not so much one of technology itself but how technology is used in a way which contributes to growth through improved productivity.
Je pense que nous devons renforcer notre procédure de surveillance, nous devons renforcer nos mécanismes et les rendre les plus souples possible, et cela par l'entremise d'une participation parlementaire tout au long du processus législatif, de haut en bas.
I believe that we must strengthen our monitoring procedure, strengthen our mechanisms and make them as flexible as possible, and this should be done by means of parliamentary participation throughout the legislative process, from top to bottom.
Selon moi, il faut s'attaquer aux problèmes sociaux graves liés aux prix élevés de l'énergie par l'entremise d'une politique sociale, mais nous devons également nous assurer en termes structurels que nos sociétés ne gaspillent plus les ressources énergétiques.
In my view, the acute social problems related to high energy prices must always be tackled through social policy, but we also have to ensure in structural terms that our societies are no longer wasteful of energy resources.
La répression constitue ici une politique appropriée: s'attaquer à ceux qui prêchent la violence, aux réseaux Internet virtuels qui incitent les jeunes à adopter des comportements extrêmes, ainsi que le maintien sous contrôle des groupes par l'entremise d'une politique préventive.
An appropriate policy here is one of repression: tackling those who incite others to violence, tackling virtual Internet networks that incite young people to extreme behaviour, and also containing groups via a preventive policy.
Expressions with “l'entremise d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
