Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“l'entrée en vigueur rapide” in English

9 examples
L’UE continuera à promouvoir l’entrée en vigueur rapide du traité CTB.
The EU will continue to promote the early entry into force of the CTBT.
Par conséquent, j'appuie l'appel du rapporteur à l'entrée en vigueur rapide de cette modification du règlement relatif aux Fonds structurels.
Therefore, I support the rapporteur's call for this amendment to the structural fund regulation to enter into force quickly.
A ce propos, nous soutenons pleinement la Commission sur le point de l'entrée en vigueur rapide de la nouvelle notification «de minimis» publiée en janvier.
In this context, the Commission has our full support for rapid implementation of the new 'de minimis' notice published in January.
Au cas où ce groupe parviendrait à un résultat positif lors de sa session finale en juin 2005, l’Union mettra tout en œuvre pour obtenir l’entrée en vigueur rapide de cet instrument.
If the working group reaches a positive outcome at its final session in June 2005, the EU will do all it can to see that the instrument comes into force quickly.
Effectivement, l'une des questions essentielles était de garantir l'entrée en vigueur rapide du traité de Lisbonne, indispensable si nous voulons être en mesure d'affronter tous ensemble les défis qui nous attendent.
Indeed, one of the key issues was to ensure the rapid entry into force of the Lisbon Treaty, which is crucial if we want to be able to confront the challenges that lie ahead together.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'entrée en vigueur rapide de ces propositions de règlement est la condition requise pour que la levée du moratoire de fait qui pèse depuis des années sur le génie génétique vert soit envisageable.
Madam President, ladies and gentlemen, the swift entry into force of these proposals for a regulation is a precondition for the final lifting of the de facto moratorium on green genetic engineering, which has been in place for several years.
C'est pourquoi nous pouvons partir du principe que l'entrée en vigueur rapide de la directive est également garantie si nous adoptons encore des amendements et que nous nous mettons d'accord à ce sujet avec le Conseil à l'occasion d'une procédure de conciliation rapide ou peut-être même avant.
We may therefore assume that the directive will come into force rapidly even if we accept further changes and come to an understanding with the Council either in a rapid conciliation procedure or perhaps even earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.