News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'entrée du tunnel sous” in English
4 examplesMonsieur le Président, depuis plusieurs mois, la situation est critique à proximité de l'entrée du tunnel sous la Manche.
Mr President, the situation around the entrance to the Channel Tunnel has been chaotic for months.
B5-0233/2002 des députés Berès, Hazan, Roure et Caudron, au nom du groupe PSE, sur les difficultés présentes à l'entrée du tunnel sous la Manche.
(B5-0233/2002) by Mrs Berès, Mrs Hazan, Mrs Roure and Mr Caudron, on behalf of the PSE Group, on the problems at the entrance to the Channel Tunnel;
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur un problème qui touche directement cette Assemblée, à savoir la situation quasi chaotique qui prévaut actuellement aux abords de l'entrée du tunnel sous la Manche, au niveau du terminal de fret.
Mr President, I would like to draw attention to a matter which is of direct relevance to this House, namely the situation of near anarchy that exists around the entrances to the Channel Tunnel at present at the freight depot.
Si les difficultés importantes à l'entrée du tunnel sous la Manche persistent malgré les efforts conjoints des gouvernements français et britannique pour enrayer les tentatives de traversée illégale c'est bien parce que nous n'avons pas de politique d'asile commune au niveau européen.
If serious problems persist at the entrance to the Channel Tunnel despite the joint efforts of the French and British governments to stop refugees trying to cross illegally, it is because we have no joint asylum policy at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
