News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'entrée de nouveaux membres” in English
4 examplesIl serait schizophrène que nous limitions justement à Cuba l'entrée de nouveaux membres; les conditions n'y sont vraiment pas remplies.
It would be schizophrenic to restrict the acceptance of new members to Cuba of all countries. The pre-conditions have not really been fulfilled there.
Nous devons veiller à l'équilibre et il me semble donc important de réfléchir à la question de l'entrée de nouveaux membres du côté asiatique également.
We should maintain a balance. That is why I think it is important for us to consider to what extent it might be possible for the Asian side also to admit more members.
Nous pensons que le modèle social européen, dont les objectifs devraient être la création d'emplois et l'amélioration des conditions de vie et de travail, ne doit pas être affaibli, mais au contraire renforcé, par l'entrée de nouveaux membres dans l'Union.
We believe that the accession of new members to the European Union should strengthen rather than undermine the European social model, which should aim for job creation and improvements in working conditions and living standards.
Premièrement, par suite du manque total de réformes institutionnelles, nous nous trouvons face au dilemme suivant: soit les structures décisionnelles déjà fort mauvaises de l'Union européenne seront encore plus appauvries par l'entrée de nouveaux membres, soit nous postposons l'élargissement.
First, given the total failure to carry out institutional reforms we are surely faced with the following dilemma: either the already very poor decision-making structures in the European Union will worsen with the accession of new Members or we will have to postpone enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
