Si vous continuez dans ce sens dans d'autres domaines de la législation, vous pourrez compter sur l'entier soutien de notre commission et de mon groupe.
If you continue in this way, including in other legislation, you will be able to count on the support of our committee and my group.
La solution présentée dans la position commune et dans les deux amendements proposés par le Parlement européen est éminemment raisonnable et jouit de l’entier soutien de la Commission.
The solution presented in the common position and the European Parliament's two amendments is eminently sensible and has the full support of the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur Solana, vous avez l'entier soutien et la confiance du groupe des libéraux, mais nous souhaitons vous rappeler l'énorme responsabilité qui repose maintenant sur vos épaules.
Mr President, Mr Solana, you have the full support and confidence of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, but we would remind you of the huge responsibility which now rests upon your shoulders.
Monsieur le Commissaire, nous savons qu'il ne sera pas facile de concilier les intérêts tout à fait légitimes de l'industrie européenne avec la nécessité de concrétiser l'agenda pour le développement, mais vous avez l'entier soutien du Parlement pour réaliser cette mission.
We know that reconciling the totally legitimate interests of European industry with the need to make the development agenda a reality will not be easy, but you do have this Parliament's full support for achieving this, Commissioner.