News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'enthousiasme suscité par” in English
5 examplesOù est passé l'enthousiasme suscité par la réforme des institutions ?
What has happened to the enthusiasm for institutional reform?
Il n' est pas besoin de rappeler l' enthousiasme suscité par ce programme !
I do not need to remind you of the enthusiasm generated by this programme!
Dans les pays candidats, l'enthousiasme suscité par la perspective de l'élargissement recule.
In the candidate countries, enthusiasm for enlargement is in decline.
(NL) Madame la Présidente, les enquêtes Eurobaromètre témoignent du lent essoufflement de l'enthousiasme suscité par l'Union européenne.
(NL) Madam President, the Eurobarometer shows that enthusiasm for the European Union has been fading for years.
Le seul problème mineur que nous ayons rencontré et qui reflète l’importance de la participation et de l’enthousiasme suscité par les élections, a été le fait que certains bureaux de votes étaient bondés.
The only minor problem we encountered, which reflected the large turnout of enthusiasm to participate in the election, was slight overcrowding in some polling stations.
Monsieur le Président, neuf mois après le lancement de l'euro, et maintenant que l'enthousiasme suscité par son futur rôle de principale devise de réserve internationale s'est estompé en raison de la faiblesse des taux de change, on ne peut pas parler de succès fou.
Mr President, nine months after the euro' s launch and with enthusiasm for its future role as the major international reserve currency dimmed as the result of exchange rate weakness, it cannot be heralded as an unqualified success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
