Je ressens rarement de l'enthousiasme à l'égard des rapports présentés ici au Parlement européen.
It is rare for me to feel any enthusiasm for the reports presented here in the European Parliament.
Cependant, le lien qui nous unit tous est l'enthousiasme à l'égard de ce que nous avons accompli.
However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.
L'année dernière, l'enthousiasme à l'égard de l'euro a légèrement diminué parmi les pays non membres de la zone euro, y compris en Lituanie.
Last year, enthusiasm for the euro waned slightly in non-euro Member States, including Lithuania.
À l'évidence, le groupe ELDR partage comme tout le monde l'enthousiasme à l'égard des grandes lignes du paquet sur la réforme de la politique agricole commune.
Obviously, like everybody, we in the ELDR Group share the enthusiasm for the outlines of the deal on the reform of the common agricultural policy.
En conclusion, même durant la phase préparatoire, nous devons être en mesure de maintenir la confiance et l'enthousiasme à l'égard du projet euro tout en évitant l'émergence d'un certain "ras-le-bol" avant le lancement effectif de la monnaie unique.
In short, we need to be able to maintain our belief in and enthusiasm for the euro during the warming-up stage as well, although ensuring at the same time that people do not lose interest before the euro actually takes off.