Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“l'entendre dans” in English

7 examples
On peut l'entendre dans leurs discours qu'aujourd'hui aussi, on a déjà dû entendre.
The answer is in their speeches, which we have already had the pleasure of here today.
Mais ce bel accord disparaît pour le benzène : vous avez pu l'entendre dans les interventions précédentes.
This acceptance no longer applies to benzene, as you will have gathered from the previous comments.
Surtout, nous devons nous garder de faire preuve d'un certain mépris, comme j'ai pu l'entendre dans cette enceinte lors du débat d'urgence, à l'égard des victimes des inondations dans le sud.
Above all, we should avoid something which I heard in this House earlier - by which I mean adopting the disdainful tone we heard during the topical and urgent debate about victims of the floods in the south.
Le groupe des libéraux est d'avis que c'est sur ce sujet que le débat d'aujourd'hui doit porter et non sur le pour et le contre de l'énergie nucléaire en tant que telle, comme je viens de l'entendre dans le coin des Verts.
The Liberal Group believes that today's debate must focus on this, and that our debate and the resolution too must not address the pros and cons of nuclear energy as such, as I have just been hearing from the Green Group.
Comme nous venons de l'entendre dans ce débat, certains semblent en effet nourrir l'idée extravagante que ce Traité met en place un super-État : je suis étonné qu'ils puissent réellement le croire à la lecture du traité de Nice.
Some indeed, as we heard just now in the debate, still seem to have the fanciful idea that this Treaty is setting up a centralised superstate: I find it astonishing that they can read the Treaty of Nice and genuinely believe that.
M. Poettering est-il pour la création - comme il m'a semblé l'entendre dans les conclusions du Congrès de Berlin du PPE - en faveur de la constitution de cette figure légèrement baroque d'un "Monsieur Euro" sur le modèle de M. PESC ?
Is Mr Poettering in favour of the creation of this slightly Baroque figure of a 'Mr Euro' on the model of Mr CFSP, as I believe I heard him say in his conclusion of the European People' s Party Congress in Berlin?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.