Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“l'entendre au cours” in English

7 examples
Ce que nous avons entendu aujourd’hui, nous aurions dû l’entendre au cours des quatre années qui viennent de s’écouler.
What we have heard today should have been heard over the last four years.
Monsieur le Président, comme nous avons pu l'entendre au cours de la présentation de la Convention il y a deux jours, l'Europe est un regroupement de peuples.
Mr President, Europe is a collection of peoples - as we heard during the presentation of the Convention two days ago.
Il est dommage que M. Tannock n'ait pas été présent dans l'hémicycle pour l'entendre au cours du débat. J'espère avoir eu l'occasion de rectifier le procès-verbal.
I am sorry that Mr Tannock was not in the Chamber to hear that earlier in the debate, and I hope that I have been able to put the record straight.
En toute occurrence, cette proposition a été soumise de nouveau dans l'amendement de la commission des transports et du tourisme comme nous avons pu l'entendre au cours du débat.
That proposal has now been re-submitted in the amendment offered by the Committee on Transport and Tourism, as we have heard in the course of the debate.
Comme nous avons pu l'entendre au cours de ce débat, ce dossier a suscité un profond émoi, mais cette législation a néanmoins réussi à concilier les différents objectifs de protection que nous poursuivons.
The dossier was, as we are hearing in this debate, created with a great deal of emotion, but nevertheless it succeeded in reconciling the different protection aims which we are pursuing with this legislation.
Plusieurs pays n'ont malheureusement toujours pas - comme nous avons pu l'entendre au cours de la discussion - mis en oeuvre les directives existantes, ce qui représente un énorme problème, car cela signifie une absence de transparence du marché et une inégalité de traitement des soumissionnaires.
Unfortunately, there are many countries - as we have also heard in the debate here - which have not yet implemented the existing directives, and this is a huge problem. It means a nontransparent market and unequal treatment of suppliers.
Expressions with “l'entendre au cours”
pu l'entendre au cours5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.