(EN) Monsieur le Président, je me demande ce que les producteurs penseraient de ce débat s'ils l'entendaient - c'est tellement complexe.
Mr President, I am wondering what producers who might be listening to this debate would think - it is so complex.
"Nunca Máis" est le cri que nous entendons depuis novembre dans ma région, la Galice - ils l'entendaient bien plus loin dans d'autres régions - mais aussi dans d'autres régions d'Europe touchées par la catastrophe du Prestige. Pas de l'Erika, du Prestige.
Nunca Máis was the cry we heard from November onwards in my region, Galicia - in other regions they were listening much further away - but also in other European regions that were affected by the Prestige disaster, not the Erika disaster, the Prestige disaster.