Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“l'entame des négociations” in English

13 examples
Sa concrétisation sera essentielle pour l'entame des négociations d'adhésion.
It is essential that Turkey fulfil these criteria if it is to enter into accession negotiations.
. - Les propositions de perspectives financières 2007-2013 que nous présentons depuis l’entame des négociations sont les suivantes:
. The proposals for the financial perspective 2007-2013 that we have been putting forward since the outset of negotiations are as follows:
Secundo, comme l'ont dit d'autres orateurs, nous sommes investis d'une responsabilité directe, à l'entame des négociations commerciales avec nos collègues ACP.
Secondly, as other speakers have made clear, we have direct responsibility as the trade negotiations start with our ACP colleagues.
Dans ce contexte, j'approuve l'invitation faite à la Commission de mener des évaluations d'impact des accords commerciaux et de les rendre publiques avant l'entame des négociations.
In this context, I support the call for the Commission to carry out an impact assessment on trade agreements and to publish this before entering into negotiations.
La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports n'a été avertie de l'accord que quelques semaines avant l'entame des négociations avec les autorités américaines.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport was notified of the agreement only a few weeks before the negotiations with the American authorities.
Ce pas consiste à donner le statut de candidat à la Turquie afin d'entamer le processus et d'avoir la possibilité, dans un avenir prévisible, de pouvoir discuter du thème de l'entame des négociations.
The very first step involves granting Turkey candidate status so that the process may be initiated and so that we have the opportunity to be able to speak on the subject of starting negotiations in the foreseeable future.
L’objectif sous-jacent de l’entame des négociations ne peut être que l’adhésion, mais nous acceptons que le processus d’adhésion soit sans limite de durée et que son issue ne soit pas garantie d’avance.
The objective of starting negotiations cannot be other than accession but we accept that the accession process is open-ended and its outcome cannot be guaranteed beforehand.
Je suis heureuse que la Commission nouvellement constituée ait traité la question de l'adhésion à la Convention en tant que priorité et ait préparé une recommandation en vue de l'entame des négociations.
I am pleased that the newly constituted Commission has treated the matter of accession to the Convention as a priority and has prepared a recommendation to begin negotiations.
Ce point me paraît extrêmement important, pour autant qu'il ne s'agisse pas uniquement de voir dans quelle mesure on peut maintenir le plus possible la situation actuelle à l'entame des négociations sur d'autres chapitres.
This strikes me as extremely important, provided this does not simply look into the extent to which the current situation at the start of the negotiations about other chapters can be maintained as much as possible.
Mesdames et Messieurs, cette problématique constitue un véritable obstacle à l’entame des négociations et nous pensons que l’Union européenne doit maintenir une position très ferme et exigeante à l’égard de nos partenaires russes.
This last issue, ladies and gentlemen, is a genuine obstacle to the beginning of negotiations and we believe that the European Union must maintain a very firm and demanding position towards our Russian partners.
M’exprimant en tant que député ayant voté en faveur de l’entame des négociations avec la Turquie et n’ayant pas changé d’avis, j’estime qu’il est plutôt déplacé de la part de M. Gül de mépriser quelqu’un comme M. Kretschmer, qui est très calme et pondéré.
Speaking as one who voted in favour of the commencement of negotiations with Turkey and is still committed to them, I believe that it is quite improper for Mr Gül to heap contempt on someone such as Mr Kretschmer, who is very calm and level-headed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.