Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“l'ensemble nous pouvons” in English

8 examples
Je pense que, dans l'ensemble, nous pouvons nous féliciter de ce rapport.
I believe that all in all we can be satisfied with this report!
Dans l'ensemble, nous pouvons être très satisfaits du paquet discuté aujourd'hui.
On the whole, we can be very content with the package on the table today.
Dans l'ensemble, nous pouvons considérer ce qui a été réalisé ces dernières années comme une réussite.
Overall, we can regard what has been achieved in recent years as a success.
Dans l' ensemble, nous pouvons dire que l' exigence d' une harmonisation européenne est justifiée et qu' une augmentation de la sécurité et de l' équité implique pour toutes les parties concernées qu' aucune ne saurait être favorisée au dépens des autres.
All in all, it may be said that the demand for European harmonisation is legitimate and that the latter would bring benefits to all sides in terms of security and fairness. However, no one side ought, in the process, to be afforded an advantage at the expense of the others.
Dans l'ensemble, nous pouvons approuver ce texte bien qu'il ne soit pas satisfaisant à tous les points de vue, mais il s'agit là des concessions mutuelles qui sont le propre de l'Union européenne, qui font partie du processus de compromis et nous pouvons l'accepter.
All in all, we can approve this text although it is not fully satisfactory in every respect, but that is part of the give and take of the European Union, part of the process of accommodation that we go through and we can accept it. My group will therefore be voting for the report by Mr Gil-Robles.
Je pense que, dans l’ensemble, nous pouvons considérer le résultat du processus en Espagne comme fort similaire au vote des députés du Parlement européen et, par conséquent, en ma qualité de président du Parlement et de citoyen espagnol, je suis très satisfait de ce résultat.
I believe that on the whole we can see the result of the process in Spain as being very similar to the vote of the Members of the European Parliament and, therefore, as President of Parliament and also in my capacity as a Spanish citizen, I am very pleased with the result.
Expressions with “l'ensemble nous pouvons”
dans l'ensemble nous pouvons8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.