Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“l'ensemble il s'agit d'un” in English

15 examples
Dans l'ensemble, il s'agit d'un bon accord.
By and large, this is a good agreement.
Dans l'ensemble, il s'agit d'un rapport très encourageant.
On the whole, this is a very encouraging report.
Dans l'ensemble, il s'agit d'un rapport approfondi qui mérite notre soutien.
Overall, this is a thorough report that merits our support.
Dans l'ensemble, il s'agit d'un paquet bien ficelé comportant de bonnes dispositions.
Overall, I believe it is a well-rounded package with good provisions.
Dans l'ensemble, il s'agit d'un excellent rapport, à l'exception des paragraphes 52 et 56.
- On balance, this is an excellent report with the exception of paragraphs 52 to 56.
Dans l'ensemble, il s'agit d'un très bon compromis et je tiens à remercier sincèrement toutes les personnes qui y ont participé.
Overall, this is a very good compromise and I would like to express my sincere thanks to everyone involved.
Quoi qu'il en soit, dans l'ensemble, il s'agit d'un pas dans la bonne direction et il est dommage que les socialistes se soient rétractés aujourd'hui.
Be that as it may, the overall endeavour is a move in the right direction and it is a pity that the socialists have recanted today.
Je n'ai donc plus qu'à espérer que demain, le rapport de M. Harbour sera approuvé à une large majorité car, dans l'ensemble, il s'agit d'un très bon travail.
I can only hope that Mr Harbour's report meets with broad support tomorrow. All in all it is a really good piece of work!
Dans l'ensemble, il s'agit d'un budget orienté vers la stabilité et certainement pas d'une surcharge pour les États membres, les contribuables ou les consommateurs, à l'opposé de certaines émotions publiques et conceptions unilatérales.
Taken overall, it is geared towards stability and certainly does not overburden the Member States, the taxpayers or consumers, as many official but emotional and one-sided accounts would have us believe.
Dans l’ensemble, il s’agit d’un instrument législatif important qui, selon moi, est devenu quelque peu plus pragmatique ces six derniers mois, et plus pratique dans son application, ce qui, après tout, correspond à l’objectif poursuivi.
All in all, it is a vital piece of legislation which, in my view, has become somewhat more pragmatic in the past six months and also more practical in its application, which is, after all, what this is all about.
Cela signifie que, dans l'ensemble, il s'agit d'un système qui doit être vu comme très positif et absolument indispensable dans le cadre de la politique en matière d'asile et d'immigration ainsi que de la responsabilité des États membres.
In other words, it is, as a whole, a system which must be seen as very positive and absolutely necessary in the context of asylum and immigration policy and the responsibility of the Member States.
Mais dans l'ensemble, il s'agit d'un bon traité, notamment parce qu'il reconnaît, contrairement à plusieurs intervenants dans ce débat, les aspirations relativement modestes de la plupart des citoyens de l'UE en rapport avec l'accroissement des compétences de l'Europe.
But, on the whole, the treaty is a good one and this is partly because it recognizes, as some contributors to this debate have not, the fairly modest aspirations of most EU citizens in respect of the growth of European powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.