Je souhaite, avant toute chose, remercier très sincèrement le Parlement pour l’ensemble du travail réalisé au fil des années.
I would like to begin by thanking Parliament most sincerely for all the work undertaken over the years.
L'acceptation par le grand public de l'ensemble du travail réalisé autour de l'union économique et monétaire sera déterminée par la manière dont le passage à l'euro sera effectué vers 2002.
Whether or not the general public will accept all the work involved in Economic and Monetary Union will be determined by the way in which the actual changeover around 2002 will pan out.