Et nous nous félicitons que notre rapporteur demande dans son rapport de concevoir une politique d'adaptation pour l'ensemble du système statistique européen.
We also welcome the fact that in his report our rapporteur has asked that priority be given to a common conversion policy for the entire European statistical system.
Cela a donné lieu à l'idée de mettre en place un organisme externe indépendant de conseil pour contrôler l'application du Code de bonnes pratiques dans l'ensemble du système statistique européen.
That gave rise to the idea of establishing an independent external advisory body to play an active role in monitoring implementation of the Code of Practice in the European statistical system as a whole.
De plus, le conseil conseillera à la Commission des mesures propres à faciliter la mise en œuvre du code de bonnes pratiques car celui-ci a trait à Eurostat et à l'ensemble du Système statistique européen.
The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat and to the European Statistical System as a whole.