Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“l'ensemble du système financier” in English

13 examples
La crise a montré que c'était un élément d'opacité, un élément de fragilisation, de vulnérabilité de l'ensemble du système financier et de l'économie mondiale.
The crisis showed that tax havens obscure, undermine and weaken the entire financial system and the world economy.
Vous devez travailler ensemble afin de préserver l'intérêt public en établissant des règles plus restrictives visant à gouverner l'ensemble du système financier mondial.
We need you to work together to protect the public good by framing stronger rules for all parts of the global financial system.
Compte tenu de la progression rapide des postes de hors bilan, et notamment des dérivés, leur intégration contribuerait à la stabilité de l'ensemble du système financier.
In view of the explosive growth in off-balance-sheet transactions, especially in derivatives, the stability of the entire financial system would benefit from the inclusion of off-balance-sheet items.
La récente crise financière a mis en lumière des faiblesses majeures au niveau de la surveillance financière. Celles-ci concernent certains cas individuels, mais aussi l'ensemble du système financier.
The recent financial crisis has highlighted major weaknesses in financial supervision, both in individual cases and in relation to the financial system as a whole.
La récente crise financière a mis en lumière des faiblesses majeures au niveau de la surveillance financière. Celles-ci concernent certains cas particuliers, mais aussi l'ensemble du système financier.
The recent financial crisis has highlighted major weaknesses in financial supervision, both in individual cases and in relation to the financial system as a whole.
par écrit. - (PT) La récente crise financière a mis en lumière des faiblesses majeures au niveau de la surveillance financière. Celles-ci concernent certains cas particuliers, mais aussi l'ensemble du système financier.
in writing. - (PT) The recent financial crisis has highlighted major weaknesses in financial supervision, both in individual cases and in relation to the financial system as a whole.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le présent rapport visait à l'origine les fonds de pension et les fonds de capital-investissement, mais il couvre à présent l'ensemble du système financier, qui s'est complètement effondré.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, this report was originally aimed at hedge funds and private equity, but now covers the entire financial system, which has completely collapsed.
Nous avons rédigé ce rapport en tenant compte de la situation actuelle et, avec nos collègues du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, nous sommes parvenus à un accord avec M. Rasmussen, qui couvre l'ensemble du système financier.
We have drawn up the report on the basis of the current situation and together with our fellow Members from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, we have reached an agreement with Mr Rasmussen, which encompasses the entire financial system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.