Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“l'ensemble du projet européen” in English

14 examples
Ceci témoigne de la malhonnêteté sur laquelle repose l'ensemble du projet européen.
This illustrates the deceit on which the whole European project is based.
J'estime que l'ensemble du projet européen ne sera couronné de succès que si ces questions sont résolues.
I believe that solving these problems is a prerequisite for the success of the European project as a whole.
Faisons en sorte que l’indécision dont nous avons été coupables ne paralyse pas l’ensemble du projet européen.
Let us ensure that the indecision that we have been guilty of does not paralyse the entire European plan.
Nous ne devons pas permettre que les difficultés rencontrées pendant la période de transition réduisent à néant l'ensemble du projet européen.
We must not allow the pain of transition to undermine the whole European project.
Le Mouvement populaire danois contre l'UE a pour objectif essentiel d'internationaliser l'opposition populaire à l'ensemble du projet européen.
The most important task for the Popular Movement against the EU is to internationalise popular resistance to the overall EU project.
Les mesures positives adoptées par la Commission européenne afin de maintenir le délai initial renforceraient la confiance du public dans l’ensemble du projet européen.
Positive steps taken by the European Commission to meet the original deadline would help to strengthen the public’s faith in the European project as a whole.
Le moment sera décisif, car sinon il sera trop tard et nous mettrons en péril non seulement l'Union telle qu'elle est, mais aussi son élargissement et l'ensemble du projet européen.
That is absolutely critical, because it will be too late otherwise, and we shall be jeopardizing not only the existing Union but also enlargement and the European project in its entirety.
C’est inquiétant, pas seulement par rapport au taux de participation aux élections parlementaires à venir, mais aussi parce que la confiance dans l’ensemble du projet européen risque d’être ébranlée.
That is worrying, not only in anticipation of the turn-out at the forthcoming parliamentary election, but also because there is a danger of confidence in the entire European project being undermined.
En premier lieu, le référendum qui s'est tenu au Danemark a clairement montré que les femmes étaient davantage opposées à ce projet que les hommes - pas seulement opposées à l'euro, mais à l'ensemble du projet européen.
First of all, we have had a referendum in Denmark which clearly showed that women, more than men, are opposed to this project, and not merely the project involving the euro but the EU project as a whole.
La distance séparant les citoyens de l'élite européenne s'agrandit de manière telle que c'est l'ensemble du projet européen qui est mis en danger, alors qu'au contraire, tout le monde devrait œuvrer à une vraie démocratie.
The distance between the citizens and the European elite is growing in such a way that the entire European project is put at risk, whereas instead everyone should be working towards true democracy.
Ce qui vous vexe tellement à propos de la Belgique, qui a beaucoup choqué M. Van Rompuy et qui contrarie toujours M. Verhofstadt, c'est que c'est la vérité, n'est-ce pas, Monsieur Schulz? La Belgique est un microcosme qui symbolise l'ensemble du projet européen.
The reason you are so upset about Belgium, and Mr Van Rompuy got terribly upset about it and Mr Verhofstadt never likes it, is that - is this not the truth, Mr Schulz? - Belgium is a microcosm for the whole European project.
Ce matin, d’aucuns auront senti l’hypocrisie, mais il ne s’agit pas d’hypocrisie, en fait, c’est l’odeur de la peur: la peur que le soutien des citoyens en faveur de l’ensemble du projet européen finisse par s’écrouler si l’on tente tout à fait sérieusement de faire entrer la Turquie.
Some this morning will detect the whiff of hypocrisy; but it is not actually hypocrisy, it is the smell of fear: fear that public support for the whole EU project will finally collapse if Turkish entry is pursued.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.