L'ensemble du processus doit se dérouler dans une transparence maximale.
The entire process must take place with the greatest possible openness.
Il ne fait aucun doute que l'ensemble du processus doit être rationalisé et simplifié.
There is no doubt that the whole process must be streamlined and simplified.
Je pense qu'il est important que le public puisse surveiller la situation, parce qu'il est très clair que c'est de l'argent public qui est donné aux ONG et que l'ensemble du processus doit être complètement transparent.
I think it is important that the public can monitor the situation, because it is very clear that it is public money that is given to NGOs and the process should be completely transparent.
Je suis toutefois convaincu que cet instrument aidera les pays des Balkans occidentaux, qu’il sera très maniable pour eux et qu’il rendra plus clair et plus crédible la direction que l’ensemble du processus doit emprunter.
I am quite convinced, though, that it is an instrument that will help the Western Balkan countries, which will be more manageable for them, and which will make the direction in which the whole process should proceed clearer and more credible.