Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“l'ensemble du processus d'élargissement” in English

18 examples
Elles font partie intégrante de l'ensemble du processus d'élargissement.
They are a necessary part of enlargement as a whole.
Au-delà du cas de la Turquie, c’est l’ensemble du processus d’élargissement qui est en cause.
Aside from the case of Turkey, it is the entire enlargement process that is at stake.
Si ces garanties ne sont pas mises en place, l'ensemble du processus d'élargissement est menacé.
If such guarantees are not put in place the whole enlargement project is threatened.
Je pense qu'un tel prix ne peut être payé car il remettrait en cause la crédibilité de l'ensemble du processus d'élargissement pour l'avenir.
I do not believe that this price can be paid because it would call into question the credibility of the entire enlargement process for the future.
Vous le savez, nous nous trouvons à un moment crucial et déterminant pour l'ensemble du processus d'élargissement, et particulièrement pour Chypre.
As you know, this is a very crucial and decisive time for the whole enlargement process and especially for Cyprus.
Le Parlement européen a et exerce un rôle fondamental et sur un pied d'égalité dans l'ensemble du processus d'élargissement, avec responsabilité et transparence.
The European Parliament has, and indeed fundamentally exercises, an equally valued institutional role with responsibility and transparency.
Je crois que cela a été le cas et je réitère mes remerciements au Parlement pour les messages clairs qu'il nous a lancés pendant l'ensemble du processus d'élargissement.
I believe that they have done so, and I should like to thank Parliament once more for the clear messages it has given out all along when it comes to the enlargement ahead of us.
Je remercie le commissaire et le président du Conseil pour leurs explications concernant la participation du Parlement dans le cadre des partenariats, mais aussi à l'ensemble du processus d'élargissement.
I am grateful to the Commissioner and to the President of the Council for the various clarifications they have given here, firstly in relation to the European Parliament's role in the process within the framework of the partnerships, but also on the enlargement process as a whole.
Ceux qui ont érigé les règles du jeu ont défini le traité de Nice comme l'axe autour duquel tournera l'ensemble du processus d'élargissement, ce qui est vrai même si d'aucuns souhaitent disposer d'autres règles.
Those who establish the ground rules have defined the Treaty of Nice as the turning point for enlargement of the Union, and that is the case, irrespective of the fact that others want to see different ground rules.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, je crois que cette première Conférence européenne a été un apport important dans l'ensemble du processus d'élargissement et de rassemblement en Europe.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I believe that this first European Conference was an important contribution to the whole field of the enlargement and unification process in Europe.
Nous attendons des actions constructives de la part de la Croatie et de l'Union européenne, car il ne s'agit pas uniquement d'une question d'effort commun: il y a va de la crédibilité de l'ensemble du processus d'élargissement.
We expect constructive actions on the part of Croatia as well as of the European Union, for this is not just a matter of our joint effort but of the credibility of the entire enlargement process.
Les députés sociaux-démocrates danois ont ce jour voté en faveur du rapport de M. Oostlander, car nous approuvons l'ensemble du processus d'élargissement, qui représente, selon nous, l'un des pas les plus importants qu'ait fait la Communauté européenne depuis sa création.
(DA) - The Danish Social Democrats have today voted in favour of the Oostlander report. This is because we support the whole enlargement project, which we believe is one of the most important steps which the European Community has taken in our time.
Cet après-midi, nous débattrons, au sein de la Commission, des rapports réguliers sur l'ensemble du processus d'élargissement. Le contrôle financier en est un des chapitres essentiels, ainsi que l'évaluation des progrès accomplis au sein des ces États ou des problèmes qui y subsistent.
This afternoon the Commission will be debating the progress reports on the enlargement process as a whole, of which financial control is a very important part, as is the assessment of what progress has been made in the acceding states and of what problems remain to be overcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.