Ces cas prouvent clairement que la Russie fait fi de toutes les normes qui s'appliquent dans l'ensemble du monde libre.
These cases clearly prove that Russia disregards all the standards that apply throughout the free world.
Aujourd'hui, les États-Unis apportent une aide particulièrement considérable à l'ensemble du monde libre afin que le monde puisse être libéré du terrorisme.
Today, the United States is giving very strong support to the whole free world so that the world can be free from terrorism.
Ce dont nous avons plutôt besoin, cher Monsieur Cohn-Bendit, face à un tel réseau de terrorisme international, ce sont des réponses claires, car ce terrorisme menace l’ensemble du monde libre, il nous menace et il menace les États-Unis également.
What we need instead, my dear Mr Cohn-Bendit, in the face of such a web of international terrorism, is clear answers, for this terrorism menaces the whole of the free world, it menaces us and it menaces the United States too.