News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ensemble du débat sur” in English
9 examplesL'ensemble du débat sur la subsidiarité illustre bien ce problème.
The whole debate on subsidiarity demonstrates this problem.
Enfin, je tiens à faire remarquer l'absence du Conseil à l'ensemble du débat sur cette matière.
Finally, I would like to observe that the Council was absent for the whole of the debate on this issue.
Cela concerne l'ensemble du débat sur la législation et la réglementation et des objectifs ambitieux.
This goes for the whole debate on legislation and regulation and ambitious targets.
L'ensemble du débat sur la fraude, les disparitions de fonds et les escroqueries dont font l'objet les moyens communautaires doit être envisagé comme un symptôme de la mauvaise santé de l'UE.
This whole debate on fraud, corruption and vanishing funds is evidence that all is not well with the EU.
Je voudrais également souligner que cet accord implique des changements significatifs par rapport à l'ensemble du débat sur l'avenir de la politique agricole auxquels nous ne nous étions pas vraiment attendus.
I nonetheless wish also to emphasise that this agreement entails significant changes, such as we had not really anticipated, to the whole debate on future agricultural policy.
. - Premièrement, le débat sur l’avenir de l’Europe ne se réduit pas simplement à celui sur la Constitution, tout comme le débat sur le traité constitutionnel ne couvre pas l’ensemble du débat sur l’avenir de l’Europe.
. Firstly, the debate on the future of Europe does not simply boil down to the constitutional debate, and nor does the debate on the constitutional treaty cover the entire debate on the future of Europe.
La présidence voulait être présente pour tous les points prévus et sera présente pour l'ensemble du débat sur ce point, qui commence si tard. En effet, nous voulons particulièrement illustrer l'importance que le Conseil et la présidence accordent à ce sujet.
The Presidency intended to be present for all the scheduled items and will also be present for the entire item, on which such a late start is being made, especially as we wish to illustrate the importance that the Council and the Presidency attach to this subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
