Premièrement, nous devons agir afin de limiter les retombées de cette crise sur l'ensemble des secteurs économiques.
Firstly, we need to act to limit its impact on the economy as a whole.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le règlement qui vous est soumis aujourd'hui prétend fournir à la Communauté des statistiques conjoncturelles harmonisées pour l'ensemble des secteurs économiques.
Mr President, ladies and gentlemen, the regulation you are considering today is trying to provide the Community with harmonized short-term statistics for all economic sectors.