Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“l'ensemble des rapporteurs pour” in English

15 examples
Pour conclure, je souhaite remercier l'ensemble des rapporteurs pour l'efficacité de leur collaboration.
Finally, I want to thank all the rapporteurs for their good cooperation.
(LT) Madame la Présidente, je voudrais remercier l'ensemble des rapporteurs pour l'excellent travail accompli.
(LT) Madam President, I would like to thank all the rapporteurs for their excellent work.
Je voudrais ainsi remercier l'ensemble des rapporteurs pour leurs conclusions, ainsi que vous-même, Monsieur le Président.
I would hereby also like to thank all of the rapporteurs for their conclusions and you, Mr President, for the time.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, .je voudrais remercier l'ensemble des rapporteurs pour leur travail.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie chaleureusement l'ensemble des rapporteurs pour l'efficacité de leur collaboration.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would in fact like to thank all the rapporteurs for their excellent levels of cooperation.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Becsey, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter l'ensemble des rapporteurs pour leur excellent travail.
(PT) Mr President, Commissioner, Mr Becsey, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate all the rapporteurs on their excellent work.
Je m'associe aux félicitations adressées à Mme Bachelot et à l'ensemble des rapporteurs pour leur travail approfondi et me réjouis que le Fonds soit opérationnel dès le 1er janvier 2007.
I join with those who have congratulated Mrs Bachelot-Narquin and all the draftsmen on their thorough work, and I am delighted that the Fund will be operational as from 1 January 2007.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier M. Brok et l'ensemble des rapporteurs pour le rapport qu'ils ont rédigé.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner Verheugen, I would like to start by thanking Mr Brok and all the rapporteurs for this report.
Messieurs les Présidents, Madame la Commissaire, chers collègues, tout d'abord merci à l'ensemble des rapporteurs pour leur excellente collaboration et pour l'énorme travail accompli en dépit d'intérêts parfois divergents.
(FR) Presidents, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, may I thank all the rapporteurs for their excellent cooperation and for the huge task accomplished in spite of what were at times conflicting interests.
Je souhaite également féliciter le rapporteur et l'ensemble des rapporteurs pour avis pour leur travail sur ce qui peut paraître un sujet des plus simples mais s'avère extrêmement difficile lorsqu'on l'analyse de façon détaillée.
I also wish to congratulate the rapporteur and all the draftsmen on their work on what may appear to be a very simple topic but, when you get into the detail and analysis of it, proves extremely difficult.
Au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais par ailleurs remercier l'ensemble des rapporteurs pour leur coopération et l'ensemble des représentants des différentes institutions pour leur présence.
On behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) I should like to thank all the rapporteurs for their cooperation and also all the representatives of the institutions for coming.
au nom du groupe ECR. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes plus sincères remerciements et félicitations à l'ensemble des rapporteurs pour le travail qu'ils ont investi dans la préparation de leurs rapports.
on behalf of the ECR Group. - (PL) Mr President, I would like to start by offering my most sincere thanks and congratulations to all the rapporteurs for the work they have put into preparing their reports.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi, au nom de mon groupe, adresser des remerciements à l'ensemble des rapporteurs pour le bon travail préparatoire, pour le bon travail qu'ils ont accompli en général. Je concentrerai mes remarques sur le rapport Costa Neves.
Mr President, on behalf of my group, I too wish to thank the rapporteurs for their excellent preparatory work and for the sterling work they have done in general.
Enfin, je voudrais chaleureusement remercier l'ensemble des rapporteurs pour leur collaboration constructive et remercier tout particulièrement celui qui a présidé la commission de l'agriculture et du développement rural pendant de longues années, M. Colino Salamanca.
Finally, let me give warm thanks to all the rapporteurs for their constructive cooperation. My special thanks today go to the long-standing chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Colino Salamanca.
Nous nous sommes engagés - moi-même, Hanja Maij-Weggen, mon ancien co-rapporteur, et l'ensemble des rapporteurs pour avis et rapporteurs fictifs d'autres commissions - dans une série de réunions avec le Conseil et la Commission, récemment baptisées du nom de trilogue, afin d'aboutir à ce compromis.
I, Hanja Maij-Weggen, my ex-co-rapporteur, and all the draftsmen of opinions and some shadows for the other Committees embarked on a series of meetings with the Council and the Commission, latterly called trialogues, in order to reach this compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.