Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“l'ensemble des rapporteurs fictifs” in English

14 examples
Pour finir, je félicite une fois encore le rapporteur et l'ensemble des rapporteurs fictifs.
To conclude, I once again congratulate the rapporteur and the shadow rapporteurs.
Nous le devons aussi à l'esprit de compromis de l'ensemble des rapporteurs fictifs, que je remercie.
We also owe this result to the spirit of compromise among all the shadow rapporteurs, and I wish to express my thanks to them also.
Je voudrais également remercier l'ensemble des rapporteurs fictifs des autres groupes pour leur excellente coopération.
I would also like to thank all the shadow rapporteurs of the other groups for their very good cooperation.
Toutes les décisions prises par la suite ont été communiquée à l'ensemble des rapporteurs fictifs et des groupes politiques.
All decisions subsequently taken have been communicated to all shadow rapporteurs and all political groups.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur ainsi que l'ensemble des rapporteurs fictifs pour leur coopération.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, I would like to thank the rapporteur and all the shadows for their cooperation.
C'est la raison pour laquelle ce débat est aussi passionnant que passionné, et je remercie l'ensemble des rapporteurs fictifs de l'avoir été autant que moi.
That is the reason why this debate is as interesting as it is impassioned, and I would also like to thank all the shadow rapporteurs for taking as much interest in this as I have.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier l’ensemble des rapporteurs fictifs pour leur coopération très constructive dans le cadre de la préparation de ce rapport.
. – Mr President, firstly, I wish to thank all the shadow rapporteurs for the very constructive cooperation afforded to me in the preparation of this report.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier notre rapporteur pour son écoute et son travail, tout comme l'ensemble des rapporteurs fictifs qui ont contribué à la qualité de ce rapport.
Mr President, I should like, in turn, to thank our rapporteur for her willingness to listen and for her work, as well as all the shadow rapporteurs who have contributed to the quality of this report.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Muscardini, et l'ensemble des rapporteurs fictifs avec qui j'ai travaillé sur cette question extrêmement importante à nos yeux.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur, Mrs Muscardini, and all the shadow rapporteurs with whom I have worked on this issue, which is extremely important for us.
L'excellente collaboration avec l'ensemble des rapporteurs fictifs des différents groupes a permis d'élaborer un texte très équilibré et réfléchi. Nous devons y adhérer et je voudrais vous inviter à le faire lors du vote en séance plénière demain.
The excellent cooperation with all the shadow rapporteurs from the different groups has resulted in a very balanced and well thought-out text, which we must adhere to, and I would ask you to do so, during the vote in plenary tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.