Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“l'ensemble des questions relatives” in English

6 examples
L'ensemble des questions relatives à la santé sexuelle et génésique, ainsi qu'aux droits qui s'y rattachent, doit être pris en compte lors de toute discussion sur ces problèmes.
The whole agenda concerning reproductive and sexual health and rights needs to be kept in mind whenever we discuss these issues.
Cette initiative trouve son origine dans l'attachement de la Commission à l'ensemble des questions relatives aux sciences et aux technologies qui soulèvent des questions éthiques.
The origins of this initiative are to be found in the Commission's commitment to all matters relating to science and technology which bring up issues of an ethical nature.
Coûte que coûte, il faut dépasser et faire fi des objections, refus et légitimes résistances des peuples d'Europe afin de communautariser de force l'ensemble des questions relatives à la justice, à la sécurité et à l'immigration.
Whatever it takes, any objections, rejections and legitimate resistance by the peoples of Europe must be overcome and ignored in order to communitise by force all justice, security and immigration issues.
Tellement délicate, à vrai dire, que j'aurai préféré que l'ensemble des questions relatives au lait, avec les options et les mesures complémentaires, soient traitées comme un rapport complexe en 2010 ou en 2011, lorsque les quotas seront abolis.
Because it is so complicated, I would have preferred us to have dealt with this complex of dairy-related issues with options and complementary measures as a complex report when quotas are abolished in 2010 or 2011.
Nous avons donc prochainement quelques rendez-vous importants et la Commission est d'avis que l'ensemble des questions relatives au processus de démocratisation, en particulier la liberté d'expression, auront une place importante dans l'examen de ce partenariat.
So we have some important deadlines coming up and, in the Commission' s view, questions relating to the democratisation process, in particular freedom of expression, will have an important place in the examination of this partenariat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.