Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“l'ensemble des politiques communautaires” in English

17 examples
Adoptons comme règle générale l'incorporation du concept de prévention du crime dans l'ensemble des politiques communautaires pertinentes.
Let us make it a general rule that all relevant EU policies will incorporate a crime prevention element.
Cet Institut sera un formidable outil permettant de garantir l'intégration de l'égalité des genres dans l'ensemble des politiques communautaires.
This Institute will be a powerful tool for guaranteeing the integration of gender equality into all Community policies.
Cela concerne l’Union européenne en général - les référendums sur la Constitution nous l’ont prouvé - mais également l’ensemble des politiques communautaires.
This applies to the European Union in general – as we have noticed at the referenda on the Constitution – but also to all Community policy areas, in particular.
Les besoins de toutes les personnes handicapées sont pris en considération dans l’ensemble des politiques communautaires afin de garantir l’égalité de traitement.
The needs of all people with disabilities are taken into account in all Community policies in order to achieve equal treatment.
Ces politiques de l'emploi, intégrées dans l'ensemble des politiques communautaires, devraient être assorties d'objectifs quantifiés, contraignants et vérifiables.
These employment policies should be integrated into all Community policies and be accompanied by quantified objectives that are binding and that can be monitored.
En troisième lieu, la Commission prépare un document, également pour l'automne prochain, sur l'impact de l'élargissement sur l'ensemble des politiques communautaires.
Thirdly, the Commission is preparing a document - also for next autumn - on the impact of enlargement on all Community policies.
Pour être pleinement efficace, la relance du tourisme en Europe doit s'inscrire dans un effort de cohérence de l'ensemble des politiques communautaires liées au tourisme.
To be fully effective, the relaunch of tourism in Europe must figure in an effort to achieve cohesion of all Community policies linked with tourism.
Toutefois, la Commission est consciente de la nécessité de tendre désormais vers une utilisation accrue des synergies et vers une meilleure coordination de l'ensemble des politiques communautaires.
Yet the Commission still sees its future role in helping develop the use of synergies and improving the coordination of all Community policies.
Dans le cadre de cette proposition, l'innovation et la créativité n'imposeront pas une charge aux programmes éducatifs; au contraire, elles seront au centre de l'ensemble des politiques communautaires.
Under this proposal, innovation and creativity will not place a burden on the educational programmes, but will be central to all Community policies.
L’objectif visé - l’application cohérente de la politique commune de la pêche - devrait s’étendre à l’ensemble des politiques communautaires et, mieux encore, à toutes les politiques de l’Union européenne et des États membres.
The objective pursued – the coherent application of the common fisheries policy – should be extended to all Community policies and, furthermore, to European Union policies and Member States’ policies.
Notre solidarité, au sein du nouveau contexte de mondialisation, doit par conséquent guider les actions menées par l’Union européenne dans le monde, mais elle doit également s’appliquer horizontalement à l’ensemble des politiques communautaires.
Our solidarity, within the new context of globalisation, must, therefore, guide the European Union’s actions in the world, but it must also be applied horizontally to all Community policies.
Nous avons élaboré des amendements très équilibrés et très modérés en ce qui concerne l'intégration de la dimension des genres dans l'ensemble des politiques communautaires et un ancrage de l'égalité des chances dans toutes les politiques européennes.
We weighed the situation up very carefully and exercised great restraint as regards the amendments relating to gender mainstreaming and the question of firmly establishing equal opportunities in all European policies.
Deuxième point de convergence : la cohésion, vous avez été nombreux à le rappeler, n'est pas l'affaire d'une seule politique, mais bien de l'ensemble des politiques communautaires, qui doivent, comme le traité le prévoit, contribuer à la cohésion entre les pays et les régions européennes.
The second point of convergence is that cohesion, as many of you pointed out, is not an aspect of one single policy, but of all Community policies, which must, as stipulated in the Treaty, contribute to the cohesion between European countries and regions.
Nous établissons, au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, peu de priorités. Il s'agit, d'une part, d'actions destinées à favoriser spécifiquement les femmes et d'autre part de l'intégration de la dimension des genres dans l'ensemble des politiques communautaires.
We in the Committee on Women 's Rights and Equal Opportunities have few priorities: firstly, actions specific to women and, secondly, gender mainstreaming in all Community policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.