Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'ensemble des pays membres” in English

17 examples
Pour l'ensemble des pays membres de l'ANASE, la croissance du PIB est estimée à 6 % environ.
Total GDP growth for all ASEAN member countries is estimated at around 6%.
Demain, l'Union européenne s'apprête à définir un programme de tests pour l'ensemble des pays membres.
Tomorrow, the European Union is preparing to outline a test programme for all Member States.
Il permettra en revanche de faire respecter de manière bilatérale et pour l'ensemble des pays membres de l'Union les principes du droit de l'Union.
It will, however, ensure that the principles of EU law are respected bilaterally and in the case of all EU Member States.
La meilleure des solutions consisterait à généraliser à l'ensemble des pays membres la mention obligatoire, en toutes lettres, du nom de l'élaborateur.
The best solution would be to make it obligatory throughout the Member States for the producer's name to be stated in black and white.
Nous devons faire en sorte que tous les États membres procèdent à ces contrôles et coordonner les organes répressifs dans l’ensemble des pays membres de l’UE.
We must ensure that all Member States carry out those checks and we need coordination between the enforcement authorities in all Member States.
En effet, s' il prévoit une harmonisation des critères de contrôle pour l' ensemble des pays membres, rien n' est envisagé pour les navires contrôlés hors Union européenne et provenant de pays tiers.
The fact is that, whilst he provides for the harmonisation of inspection criteria for all Member States, nothing is envisaged for ships from third countries inspected outside the European Union.
Il existe enfin une série de programmes importants, financés avec le budget de l'Union, qui ont contribué dans l'ensemble des pays membres à généraliser l'acquisition du droit à la parité et de l'égalité des chances.
Finally, we have a series of relevant programmes financed from the Union budget, which the member countries as a whole have promoted and contributed to, making the application of the right to equal pay and equal opportunities a general given.
Il ne faut pas oublier que la précédente convention a produit un texte de charte inacceptable avec force contraignante par l'ensemble des pays membres et qu'il a fallu masquer les divergences par la proclamation d'un texte non obligatoire.
We should not forget that the previous convention produced the text of a Charter which was unacceptable to all Member States and that it was necessary to mask the differences by proclaiming it a non-compulsory text.
Je rappelle à ce titre que l'article 38 du GATT engage l'ensemble des pays membres de l'OMC à stabiliser et à améliorer la situation des marchés pour les produits primaires, représentant un intérêt particulier pour les pays en développement.
In this respect, I must point out that Article 38 of the GATT requires all WTO members to stabilise and improve the situation of the markets for primary products, which are of particular importance for developing countries.
Toutefois, nous ne pouvons pas accepter la surenchère d'amendements à laquelle s'est livré le Parlement européen, qui aboutit, avec les meilleures intentions du monde, à multiplier les prescriptions de détail s'imposant à l'ensemble des pays membres.
Nevertheless, we cannot accept the surfeit of amendments that the European Parliament has accepted, which has led, with the best intentions in the world, to a huge increase in the detailed requirements imposed on all Member States.
Si l'on fait une recherche sur les arrestations en vue d'une extradition, on trouve les noms de 11 000 personnes seulement dans ces ordinateurs. Mais il y a 780 000 signalements de personnes à qui l'entrée dans l'ensemble des pays membres de l'UE est refusée.
Only 11 000 people have their names stored in these computers because of an arrest warrant for the purpose of deporting them, but there are 780 000 listed as barred from entering any of the EU's Member States.
À mon avis, le point principal de la proposition d'amendement est le fait que l'on souhaite aujourd'hui stimuler et développer ce type de transports dans l'ensemble des pays membres, notamment dans mon pays, la Suède, où les voies d'eau et les lacs sont particulièrement nombreux.
The most important concern of the amendments in my view is that ways are now being proposed to stimulate and develop inland waterways in all Member States, not least my own country, Sweden, which has a lot of water and many lakes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.