Il s'agira d'un signal encourageant adressé à l'ensemble des pays ACP.
This will send an encouraging signal to all ACP countries.
Enfin, en ce qui concerne les questions concernant l'ensemble des pays ACP, ceux-ci veulent établir certains principes en tant que bloc uni.
Lastly, in relation to ACP-wide issues, the ACP want to establish some principles as a complete block.
En règle générale, l’argent disponible oscille en moyenne entre 5 et 10% de l’enveloppe du pays, lorsque l’on prend l’ensemble des pays ACP en considération.
In general, the average money available is between 5 and 10% of the country envelope, when we look at the whole group of ACP countries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans ses dernières propositions, l'Union envisage d'étendre le concept "tout sauf les armes" à l'ensemble des pays ACP.
(FR) Mr President, Commissioner, in its latest proposals, the European Union is considering extending the 'everything but arms' concept to all the ACP countries.
La défense des droits fondamentaux est au cœur des préoccupations de l'Union européenne et elle doit donc être au cœur et au centre de nos relations avec l'ensemble des pays ACP.
The defence of fundamental rights is at the heart of the European Union, and so it should therefore be at the heart and the centre of our relations with all ACP countries.
En plus, le cacao, qui est le produit de base du chocolat, est une matière première essentielle pour de nombreux pays du Sud, en particulier ceux d'Afrique de l'Ouest et l'ensemble des pays ACP avec lesquels nous avons des relations privilégiées.
Furthermore cocoa, the basic product for chocolate, is an essential raw material for may countries of the South, and in particular those of West Africa and all of the ACP countries with whom we have privileged relationships.
C'est donc dans cette optique qu'il y a deux ans, nous avons mis en place la tranche gouvernance de 2,7 milliards d'euros pour l'ensemble des pays ACP, une approche fondée sur trois principes: le dialogue, l'incitation aux réformes et l'appropriation de celles-ci par le pays partenaire.
It is, therefore, with this in mind that two years ago we set up the EUR 2.7 billion governance section for all the ACP countries. This approach is based on three principles: dialogue, incentivising reforms and ownership of these reforms by the partner country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.