News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ensemble des partis politiques” in English
11 examplesLe débat a montré un accord relativement général dans l'ensemble des partis politiques.
The debate has demonstrated relatively broad agreement across the political spectrum.
Au cours des négociations sur les projets d'amendement, on a trouvé un compromis qui a été soutenu par l'ensemble des partis politiques.
In negotiations over the draft amendments a compromise was achieved which won support across the political spectrum.
Il a aussi été proposé que 30% au moins des candidats placés par les partis sur les listes électorales pour les élections européennes soient des femmes, en vertu d’un accord entre l’ensemble des partis politiques.
It was also proposed that, by agreement between all the political parties, at least 30% of candidates they appoint to stand for election to the European Parliament should be women.
L'honnêteté commande de dire que l'ensemble des partis politiques de cette Assemblée ont amené une contribution considérable, M. Gemelli ayant accepté un certain nombre d'amendements lors des discussions en commission.
It is fair to say there was considerable input from all the political parties in this House, as Mr Gemelli accepted a number of amendments during the committee stage.
Il y a eu toute une série de coïncidences dans cette affaire qui sont à l'origine dans notre pays d'un profond mouvement de solidarité auquel ont évidemment adhéré le gouvernement, l'ensemble des partis politiques et le reste de la société.
In this case there has been a series of coincidences which have inspired an enthusiastic solidarity movement in our country in which the Government, all the political parties and the rest of society have taken part.
Madame la Présidente, en organisant une farce électorale et en refusant d'entamer un dialogue national associant l'ensemble des partis politiques et des groupes ethniques, la junte montre à quel point il est vain de vouloir adopter une attitude "pragmatique" à son égard.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, in organising farcical elections and refusing a national dialogue involving all political and ethnic groups, the Junta shows that the 'pragmatic' engagement with it is not working at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
