Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“l'ensemble des droits fondamentaux” in English

8 examples
L'extrême pauvreté et l'exclusion sociale constituent une violation de l'ensemble des droits fondamentaux.
Extreme poverty and social exclusion constitute a violation of fundamental rights as a whole.
Cela signifie que tout ce qui se passe au niveau européen doit respecter l' ensemble des droits fondamentaux et s' y trouve lié.
That means that everything that is to be organised at a European level must be measured against the yardstick of fundamental rights and is bound by them.
Cette charte répertoriera pour la première fois en un seul document l'ensemble des droits fondamentaux octroyés aux citoyens de l'UE.
The Charter will, for the first time, set out all the fundamental rights enjoyed by EU citizens on one piece of paper.
Tout au long de ce processus, le Parlement a résolument soutenu la nécessité de transformer l'actuel Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et d'étendre son mandat à l'ensemble des droits fondamentaux.
Throughout this process, Parliament has steadfastly taken the stand that it is necessary to transform the existing European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia to extend its remit to the totality of fundamental rights.
En tant que représentant de la Commission, je veillerai à garantir que la charte et les actions qui en découlent constituent l'affirmation d'une Union basée sur l'ensemble des droits fondamentaux, qui font partie intégrante du patrimoine commun de l'Europe.
In my capacity as a representative of the Commission, I will ensure that the charter and the actions stemming from it represent an affirmation of a Union based on a set of fundamental rights which are an integral part of Europe' s common heritage.
Nous devons entendre les voix de ces personnes en assurant à chacun l'ensemble des droits fondamentaux garantis par la Charte: le droit à une vie digne, à des soins de santé de qualité, à un logement décent, à l'accès aux services d'intérêts généraux, à un revenu minimum.
We must listen to what these people have to say, guaranteeing each one of them all of the fundamental rights enshrined by the Charter: the right to a dignified life, to high-quality healthcare, to decent housing, to access to services of general interest, and to a minimum wage.
Il y a quelques mois, le Conseil européen de Cologne a décidé l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux qui réunisse en un seul document exhaustif l'ensemble des droits fondamentaux applicables au niveau européen afin d'en améliorer la visibilité auprès des citoyens.
Earlier this year the European Council in Cologne decided to establish a chapter for fundamental rights which will bring together in one comprehensive document all the fundamental rights applicable at European Union level in order to make these rights more visible to its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.