Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“l'ensemble des députés pour” in English

11 examples
Toutefois, je tiens à remercier l'ensemble des députés pour leurs points de vue.
However, I want to thank all the Members for their points of view.
. - Monsieur le Président, je remercie l’ensemble des députés pour leurs interventions.
. Mr President, I thank all the honourable Members for their speeches.
. - Je voudrais remercier l’ensemble des députés pour leurs remarques sur ce dossier très important.
. I would like to thank all the Members of Parliament for their remarks on this very important matter.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, je voudrais remercier l'ensemble des députés pour la qualité de leurs interventions.
Mr President, I would like to thank all the Members for the quality of their speeches.
Monsieur le Président je voudrais remercier l'ensemble des députés pour leurs propos positifs et aimables au sujet du programme de travail de la Commission.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the honourable Members for their positive and kind words concerning the Commission's work programme.
La Commission apprécie le grand effort déployé par l'ensemble des députés pour analyser à fond les divers aspects d'un problème complexe et de portée mondiale.
The Commission appreciates the great effort made by all honourable Members to make an in-depth analysis of the various aspects of a complex problem of world-wide importance.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier l’ensemble des députés pour ce débat, au cours duquel plusieurs remarques très précieuses me paraissent avoir été formulées.
. Mr President, I would like to thank all the Members for this debate, in which I feel a number of very valuable points have been made.
Permettez-moi de remercier une nouvelle fois la rapporteure, Mme Ilda Figueiredo, pour le travail réalisé, ainsi que l'ensemble des députés pour leur soutien exprimé à cette proposition.
I would like once again to thank the rapporteur Ilda Figueiredo for the work she has done and to thank all MEPs for the support they have shown for this proposal.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier l'ensemble des députés pour leurs interventions et prier également le vice-président de transmettre mes remerciements aux députés absents pour les contributions qu'ils ont apportées.
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I wish to thank all the honourable Members for their speeches and to ask the Vice-President to convey my thanks to any Members who are absent for their contributions.
Je tiens, une fois de plus, à féliciter et à remercier l'ensemble des députés pour leur travail et j'espère que cette expérience, que nous commençons avec ce débat d'aujourd'hui, profitera au fonctionnement des institutions, du Parlement, du Conseil et de la Commission.
Once again, I would like to congratulate you all and thank you for your work, and hope that this experience, which we are beginning with this debate today, will benefit the functioning of the institutions, Parliament, the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.