par écrit. - J'ai voté contre cette commission comme l'ont fait l'ensemble des députés européens socialistes français.
I voted against this Commission, as did all the French Members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Nous savons que vous ferez bénéficier l'ensemble des députés européens de votre expérience, de votre savoir-faire et de votre conviction.
We know that you will ensure that all Members of the European Parliament benefit from your experience, knowledge and conviction.
Le débat plénier d'aujourd'hui a pour but de discuter de cet enjeu avec l'ensemble des députés européens, mais aussi avec le Conseil et la Commission.
The aim of today's plenary debate is to discuss the issue with all the Members of this House, and also with the Council and the Commission.
L’ensemble des députés européens britanniques devraient faire pression sur le ministre responsable en vue de garantir le maintien de cette exonération.
All British MEPs should lobby the Minister responsible to ensure that the derogation continues.
Nous devons en parler, que ce soit vous en votre qualité de président, la Conférence des présidents ou, de préférence, l’ensemble des députés européens.
We have to speak out on this issue, whether it is you as President, the Conference of Presidents or, preferably, this House as a whole.
Je remercie aussi tout spécialement Pat Cox, qui a fait un excellent travail, et l'ensemble des députés européens irlandais pro-Lisbonne d'avoir mené une campagne formidable en faveur du Traité.
I also especially thank Pat Cox, who did a great job, and all pro-Lisbon Irish MEPs because they conducted a tremendous campaign in favour of the Treaty.
- Je voudrais commencer la séance d’aujourd’hui en souhaitant chaleureusement la bienvenue, personnellement et au nom de l’ensemble des députés européens, à M. Alexander Milinkevitch, le chef de l’opposition démocratique et candidat aux élections présidentielles du Belarus.
I would like to begin today’s sitting by welcoming Mr Alexander Milinkevich, democratic opposition leader and Belorussian presidential candidate, most warmly, on my own behalf and on behalf of all of the Members of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.