Une politique de santé efficace ne peut raisonnablement être envisagée sans un regard transversal sur l'ensemble des autres politiques menées par l'Union européenne et les États membres.
An effective health policy cannot reasonably be envisaged without taking a look at all the other policies implemented by the European Union and the Member States.
Sur le point de savoir comment la directive sera appliquée au sein des entreprises, si elle posera problème pour ce qui est de la sous-traitance ou de l'emploi à temps partiel, je donnerai une réponse qui est à rattacher à l'ensemble des autres politiques et mesures de la Commission.
As to the question of how it will be applied to companies themselves, whether there will be problems with subcontracting and part-time employment, I should like to tie my answer in with the Commission' s other policies and measures.