Si seulement cette vague de référendums pouvait s’étendre à l’ensemble des autres pays.
Would that this development could also extend to the majority of other countries, the outcome being referendums everywhere.
Ce point a été souligné avec force dans l'accord de coopération avec le Vietnam, mais cela n'a pas encore été le cas dans nos relations avec l'ensemble des autres pays de l'ANASE.
This has been powerfully underlined in the cooperation agreement with Vietnam, but not yet with the other combined ASEAN states.
Mesdames et Messieurs, en Finlande, Pologne, Slovaquie, République tchèque et dans l'ensemble des autres pays scandinaves, la désignation "vodka" ne peut traditionnellement être accordée qu'à un produit fabriqué à partir soit de céréales, soit de pommes de terre.
Ladies and gentlemen, in Finland, Poland, Slovakia, the Czech Republic and all other Scandinavian countries, the designation vodka may traditionally be granted only and exclusively to a product made from either grain or potatoes.