Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“l'ensemble des acteurs concernés” in English

18 examples
Comme tout compromis, il ne suscitera pas l'enthousiasme chez l'ensemble des acteurs concernés.
Not everyone will be happy, but that is in the nature of compromises.
L’intérêt de l’ASEM réside en grande partie dans sa faculté de réunir l’ensemble des acteurs concernés.
Much of ASEM’s value lies in its ability to bring into play all relevant stakeholders.
Toute décision en ce sens devra nécessairement être prise en concertation avec l'ensemble des acteurs concernés.
Any decision in this area will inevitably have to be taken in consultation with all the parties involved.
L’ensemble des acteurs concernés, y compris le Parlement, ont jusqu’à présent préféré éviter d’aborder cette épineuse question.
That is a hot potato, which everyone, including Parliament, has preferred to avoid.
Je suis heureuse de pouvoir dire que l'ensemble des acteurs concernés par la politique sociale s'est déclaré favorable à l'élaboration d'un Agenda.
I am happy to be able to say that all the parties involved in social policy declared themselves in favour of drawing up an agenda.
Premièrement, afin de renforcer la sécurité juridique de l'ensemble des acteurs concernés, nous proposons d'actualiser la définition des services exonérés.
First, to increase legal certainty for all concerned, we propose a modernised definition of the exempt services.
(ES) Madame la Présidente, je voudrais avant tout faire part de ma satisfaction de voir enfin réunis l'ensemble des acteurs concernés par la procédure de décharge.
(ES) Madam President, first of all, I should like to say how pleased I am to finally see all the actors in this discharge procedure together.
Permettez-moi ici de m’associer au message fort du Parlement concernant la nécessité d’associer davantage et plus largement encore l’ensemble des acteurs concernés à cette étape primordiale de la mise en œuvre.
Allow me, in this Chamber, to lend my support to Parliament’s powerful message concerning the need for the greater and even more extensive involvement of all of the actors concerned at this crucial stage of implementation.
Cependant, il nous faut faire preuve de réalisme, puisqu'il importe de trouver un terrain d'entente avec l'ensemble des acteurs concernés, et en particulier avec les États-Unis et les éditeurs de ce type de logiciels.
However, we have to be realistic, since we have to find common ground with all parties concerned, and in particular with the United States and the producers of this type of software.
La lutte contre la radicalisation violente ne sera possible que grâce au renforcement de la laïcité dans nos sociétés, à un dialogue interculturel ouvert avec l'ensemble des acteurs concernés et en particulier avec la société civile.
The only way to combat violent radicalisation will be by strengthening the lay ethos in our societies and by engaging openly in intercultural dialogue with all the stakeholders, especially the representatives of civil society.
Elle encourage la coopération européenne entre les établissements scolaires et favorise leur mise en réseau au niveau européen, et elle essaie de créer une base de données des outils et des instruments d'auto-évaluation scolaire qui seront ensuite accessibles à l'ensemble des acteurs concernés.
It is encouraging European cooperation between schools and enabling them to establish a Europe-wide network. It is trying to set up a database of tools and instruments to be used by schools in self-evaluation and which will then by available to all stakeholders involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.