La Commission soutien l'ensemble de propositions de compromis adoptées par le Conseil et le Parlement le 30 novembre 2006.
The Commission supports this set of compromise proposals that were agreed between the Council and Parliament on 30 November 2006.
C'est précisément la portée de l'ensemble de propositions sur le climat et les sources d'énergie renouvelables, que la Commission a présenté le 23 janvier.
This is precisely the significance of the package of proposals on climate and renewable sources of energy, which the Commission submitted on 23 January.
On note dans les rapports, comme dans l'ensemble de propositions de la Commission, l'absence de toute mention concernant les répercussions de ces mesures pour les travailleurs.
Neither the reports nor the package of proposals put forward by the Commission make any reference to the impact these measures will have on rail sector workers.
Plusieurs propositions sont déjà devant le Conseil et le Parlement, notamment l'ensemble de propositions de remaniement et de mise à jour de la législation en matière d'hygiène.
Several proposals are already before the Council and Parliament: for example, the package of proposals recasting and updating the hygiene legislation.
Le rapport Ford fait partie de l'ensemble de propositions législatives destinées à renforcer la gouvernance économique, composé de six rapports distincts, qui sont le fruit de mois de négociations.
The Ford report is part of the legislative package for reforming economic governance, which consists of six reports resulting from months of negotiations.
Le rapport Goulard fait partie de l'ensemble de propositions législatives destiné à réformer la gouvernance économique, et qui se compose de six rapports distincts qui sont le fruit de plusieurs mois de négociations.
The Goulard report is part of the legislative package for reforming economic governance, which consists of six reports resulting from months of negotiations.
Dans le même temps, l'ensemble de propositions de réforme pourra rompre la culture de la peur, afin que l'organisation administrative, qui comprend en son sein de nombreuses personnes très compétentes, retrouve sa confiance dans ses propres capacités.
At the same time, the package of reform proposals could break through this culture of fear, restoring the officials' faith in themselves as an organisation, because there are a lot of good people there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.