Cela signifie une taxation du CO2 dans l'ensemble de l'Europe, comme le propose le rapport Van Velzen.
That includes a Europe-wide CO2 tax as proposed in the Van Velzen report.
Nous devons attirer les nouvelles demandes en provenance de la Chine, du Brésil et de l’Inde, en proposant un produit intégré et en promouvant l’ensemble de l’Europe comme destination touristique.
We have to attract the new demand from China, Brazil and India, by proposing an integrated product and promoting the whole of Europe as a destination.
Ce n'est qu'à regret que le rapport se résigne à mentionner, pour cause d'efficacité, l'action individuelle d'un État membre au bénéfice de l'ensemble de l'Europe, comme celle de l'Italie dans la crise albanaise.
Regretfully, the report fails to mention, for want of effectiveness, any individual action by a Member State to the benefit of the whole of Europe, as in the case of Italy with regard to the Albanian crisis.