Nous devons préserver l'ensemble de l'Europe élargie de tout risque d'appauvrissement de l'une de ses parties.
We must protect the whole of the enlarged Europe from any risk of impoverishment of any part of it.
Comme votre rapport l’indique à juste titre, notre principale mission consiste à présent à garantir l’efficacité de ces réglementations dans l’ensemble de l’Europe élargie; en d’autres termes, le processus de mise en œuvre des réglementations doit se terminer au niveau national.
As your report correctly noted, our main task will now be to ensure that these regulations work effectively throughout the whole of the enlarged Europe; in other words, that the process of implementing the regulations must be concluded at national level.