Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ensemble de l'espace rural” in English

5 examples
C'est une question extrêmement importante pour l'avenir de nos agriculteurs et de l'ensemble de l'espace rural.
This is an issue with extremely important implications for the future of our farmers and the entire countryside.
En tant qu'agricultrice et députée, je me suis toujours efforcée de ne pas dissocier l' agriculture de l' ensemble de l' espace rural.
As a farmer and Member of Parliament, I have always endeavoured not to look at agriculture in isolation but to see rural areas as a whole.
L'agriculture et l'ensemble de l'espace rural doivent être vivables afin qu'après nous, d'autres générations disposent encore d'un biotope intact.
Agriculture and the whole of rural society must be viable, so that the generations which follow us inherit a habitat that is intact.
Néanmoins, la politique agricole n'est pas seulement une politique pour l'agriculture; elle doit inclure toujours davantage l'ensemble de l'espace rural.
But agricultural policy is not just a policy for farming; it must increasingly include the rural area as a whole.
De cette manière, Leader+ et les autres programmes du règlement 1257/99 peuvent davantage mettre en relief le deuxième pilier de la PAC et exercer l' influence la plus bénéfique possible sur l' ensemble de l' espace rural.
In this way, LEADER+ can, together with the programmes under Regulation (EC) No 1257/99, consolidate the second pillar of the CAP even more effectively and produce the best possible benefits for the whole of the countryside.
Il importe aussi de souligner le caractère multifonctionnel de l'agriculture, lequel permet de créer des emplois et implique maints autres impacts positifs sur l'ensemble de l'espace rural, l'environnement, l'économie et la préservation des paysages de culture.
It is also important to emphasise the multi-functional agriculture by which jobs can be created, and which also has many other beneficial effects on rural areas as a whole, on their environment, the economy and the maintenance of the cultivated landscape.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.