Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ensemble de l'économie mondiale” in English

7 examples
La zone euro est un pilier de stabilité pour l'Europe et l'ensemble de l'économie mondiale.
The Euro Zone is a pillar of stability for Europe and the whole global economy.
L'épidémie menace dès à présent la croissance économique déjà défavorable des pays d'Asie et, par un effet de propagation, l'ensemble de l'économie mondiale.
The epidemic is already now threatening what was already poor economic growth in Asian countries and, through a series of reflex actions, the entire global economy.
Monsieur le Président, le grand nombre de crises monétaires et leurs conséquences négatives pour l'ensemble de l'économie mondiale exigent une action commune.
Mr President, the large number of monetary crises and the negative consequences they have for the global economy as a whole require joint action.
Enfin, je suis convaincue que, dans les circonstances actuelles, une conclusion positive des négociations de Doha pourrait constituer un facteur de stabilité pour l'ensemble de l'économie mondiale.
Finally, I am convinced that under the present circumstances a positive conclusion to the Doha negotiations could prove to be a factor of stability for the entire world economy.
Vu l'influence de l'économie nord-américaine sur l'ensemble de l'économie mondiale, un ralentissement de la croissance aux États-Unis aura un impact sur le reste du monde, notamment sur les économies européennes.
Given the influence of the US economy on the wider global economy, a slowdown in growth in the United States will have some impact on the rest of the world, in particular, on European economies.
Chaque consommateur, qu'il soit citoyen ou touriste sur notre continent, et l'ensemble de l'économie mondiale doivent apprendre à reconnaître la nouvelle monnaie, à utiliser la nouvelle échelle de valeurs, à manipuler la nouvelle monnaie.
Every single consumer, including both our own citizens and tourists visiting Europe, and the whole world economy will have to learn to recognise the new money, to become familiar with prices and values in euros and to handle the new money.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.